Aktualizacia ponuky